فقته القرارات البالغة الأهمية للغرفة الجنائية لمحكمة النقض الفرنسية، فيما یخص  القانون الجنائي وقانون المسطرة الجنائية

اجتهادات قضائية فرنسية مترجمة للغة العربية
أكثر من 27 قرار قضائي  
إضافة إلى 5 ملاحق ببانوراما قضاء الغرفة الجنائية الفرنسية
من 2010 الى 2014

منشورات موقع  قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس 
الطبعة الأولى: دجنبر 2015
إعداد: بلمعلم محمد...

55 arrêts majeurs de la Cour de cassation française en matière de responsabilité civile, extraits de l'ouvrage de référence Les grands arrêts de la responsabilité civile (Dalloz, édition 2015), représentant 247 pages.

Je les mets à votre disposition en format PDF ainsi qu'en format Word, afin de permettre aux lecteurs arabophones de copier facilement le texte et de le traduire à l'aide des outils de traduction automatique.

Pour obtenir le document, veuillez consulter la boutique.

يسلط الضوء هذا الكتاب على بعض القرارات البالغة الأهمية لمحكمة النقض الفرنسية في المادة الاجتماعية، كما نشرها الموقع الرسمي لمحكمة النقض الفرنسية على موقعه السابق قبل التعديل، وهي تهم القرارات ما بين 1991 الى 2010، وسنعمل ان شاء الله على تغطية المرحلة ما بعد 2010 الى 2021، في إطار طبعة موالية محينة ومزيدة.
...

عدد القرارات المترجمة 19 قرار قضائي فرنسي هذا الكتاب الإلكتروني بمثابة تجميع لبعض القرارات البالغة الأهمية لمحكمة النقض الفرنسية في المادة التجارية، كما نشرها الموقع الرسمي لمحكمة النقض الفرنسية على موقعه السابق، ونخص بالذكر هنا ما يتعلق بالأصل التجاري، والعقود التجارية، وقانون صعوبات المقاولة، وقانون الشركات، والقانون الضريبي، وهي قرارات بالغة الأهمية صدرت في الفترة ما بين 1876 الى 2010،

الطبعة الأولى، دجنبر 2015، تحت رقم 168.

سبعة وثلاثين 37 قرار قضائي فرنسي مشهور مترجم للغة العربية عدد الصفحات 140 صفحة، یسلط ھذا الكتاب الضوء على القرارات البالغة الأھمیة لمحكمة النقض الفرنسیة فیما یخص قانون المسؤولیة المدنیة: المسؤولیة عن الفعل الشخصي، المسؤولیة عن فعل الغیر (القاصرون، المجانین...)، المسؤولیة عن الأشیاء (حارس الشيء، تھدم البناء...)، بما فیھا المسؤولیة الناتجة عن حوادث السیر، مع التركیز على ما یتعلق بالمسؤولیة الطبیة، والأضرار اللاحقة بالبیئة، كما نشرھا الموقع الرسمي لمحكمة النقض الفرنسیة على موقعھ السابق، مع بعض التصرف والإضافة، وھي تھم القرارات الصادرة ما بین 1936 الى 2010 ، وسنعمل ان شاء الله على تغطیة المرحلة ما بعد 2010 الى 2020 ، في إطار طبعة ثانیة محینة،
...